译文
我默默地翻检着旧日的物品。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生(sheng)。
我来(lai)这里正(zheng)逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清(qing)风。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效(xiao)法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁(shui)能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子(zi),火光映照着渔船。(其十三)
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
42. 生:先生的省称。
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
⒂经岁:经年,以年为期。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
⑼料峭:微寒的样子。