译文
决心把满族统治者赶出山海关。
那道门隔着深深的花丛,我(wo)的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来(lai)的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
荒(huang)陇牧羊回来,茫茫草(cao)原已升暮烟。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
四重酿制的美(mei)酒已醇,不涩口也没有刺激性。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
秋(qiu)原飞驰本来是等闲事,
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
注释
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
⑹征:远行。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
翠幕:青绿色的帷幕。
(49)飞廉:风伯之名。