译文
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
乍一看她(ta),好像是(shi)在(zai)越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
使秦中百姓遭害惨重(zhong)。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
自怜没有什么(me)祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可(ke)明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
⑸赵张:赵鼎和张俊。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
以……为:把……当做。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
144.南岳:指霍山。止:居留。