译文
石崇的(de)金谷园中(zhong)初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
这(zhe)分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
又到了梨花(hua)将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦(meng)中,她得到了君王的宠幸。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然(ran)看不见,往事已难以追返。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
天的东方生有神树,下(xia)置神龙衔烛环游。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
注释
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
⑷殷勤:恳切;深厚。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。