译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
如今已经没(mei)有人(ren)培养重用英贤。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情(qing)形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
登上去像走出人间,蹬(deng)踏梯道盘旋空中。
人心又不是草木,怎么会没有感(gan)情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六(liu)
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采(cai)(cai)荷花与菱角。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
渴日:尽日,终日。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
⑧才始:方才。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”