译文
我忍(ren)痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
浪迹天(tian)(tian)涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
因此我才了解酒中圣(sheng)贤,酒酣心自开朗。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
我的脸上似已充满(man)烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
我的心追逐南(nan)去的云远逝了,
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听(ting),《千年古(gu)茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
注释
78恂恂:小心谨慎的样子。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
⑧满:沾满。