译文
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿(dian)堂也已经变得十分荒凉。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了(liao)名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善(shan)良的好君子,百姓敬仰作为榜(bang)样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少(shao),水边的菰米绿苔可免受饥寒。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
满腹离愁又被晚钟勾起。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴(qin),琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
注释
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
况:何况。
〔63〕去来:走了以后。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。