译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来(lai)自寒山,仿佛(fo)无(wu)用的臃肿树瘤木头,挖空作为(wei)酒杯。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
犹带初情的谈谈春阴。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑(pu)向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁(ge)(ge)下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮(lun)不上。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
注释
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
⑷延,招呼,邀请。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
谋:谋划,指不好的东西
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。