译文
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
花前没有了(liao)她的(de)陪伴(ban),独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株(zhu)株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难(nan)再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
知(zhì)明
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍(bei)增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡(jun)的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上(shang),有雨水般的伤心泪水。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
东方不可以寄居停顿。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
当年(nian)春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
注释
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
谙(ān):熟悉。
(32)保:保有。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。