译文
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
叛将康楚元、张嘉延非法弄(nong)兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景(jing)象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细(xi)柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死(si)在荒凉的原野上。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁(sui)月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
他们猜疑别人宽恕(shu)(shu)自己,他们勾心斗角相互妒忌。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。