译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我自喻是朴素纯(chun)情(qing)的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
追逐园林里,乱摘未熟果。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上(shang)与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘(niang)斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠(cui)黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹(hong),像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
我眼前的这点(dian)寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂(hun)定会越过湖山见到杭城春景。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
(27)遣:赠送。
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
5.思:想念,思念
(2)贤:用作以动词。
8.浮:虚名。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
写:同“泻”,吐。