译文
世上(shang)行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
恐怕自身遭受荼毒!
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔(kuo),顺风行船恰好把帆儿高悬。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦(meng),梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家(jia)信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注(zhu)的是让人称道自己是一个大丈夫。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯(bei),伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
辅:辅助。好:喜好
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。