译文
西汉的(de)都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
老妇我(wo)家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照(zhao)着流(liu)荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗(chuang)前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
教人悲伤啊秋天的气氛(fen),大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
其二:
魂魄归来吧!
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
⑴尝:曾经。
(68)少别:小别。
29.渊:深水。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。