译文
“谁能统一天下呢?”
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病(bing)啦,只为了还未筑好的家。
从南面登上碣石宫,望向远(yuan)处的黄金台。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默(mo)默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中(zhong)。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢(huan)新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
11.闾巷:
懈:懈怠,放松。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
29.青麻头:和下文的“蝴蝶”、“螳螂”、“油利垯”、“青丝额”,都是上品蟋蟀的名字。