译文
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下(xia)。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里(li),那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提(ti)着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就(jiu)会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
我把(ba)那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。