译文
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可(ke)悲我等(deng)出征(zheng)者,白天黑夜都忙碌。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而(er)今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那(na)些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇(yao)曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
心染:心里牵挂仕途名利。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。