译文
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开(kai)始明白,其实过去并不了解。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在(zai)午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射(she)在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
西(xi)(xi)方的大灾害,是那流沙千里平铺。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
抗:高举,这里指张扬。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
寡:少。
空:徒然,平白地。
(12)然则:既然如此,那么就。