译文
谁(shui)还记(ji)得吴王夫差的事(shi)儿呢(ne)?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
农事确实要平时致力,
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成(cheng)收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定(ding)的人享受一日的爽心清凉。
注释
⑹征雁:南飞的大雁。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
[1]选自《小仓山房文集》。
[22]栋:指亭梁。
(13)从容:舒缓不迫。