译文
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
真是苦啊生长在(zai)这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
近午时刻,有人(ren)从蜈蚣(gong)坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得(de)很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
卞和(he)因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
33、此度:指现行的政治法度。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
33. 归:聚拢。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。