译文
陈侯的(de)立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
玉饰的车毂金(jin)错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
永丰(feng)坊西角的荒园里,整日都(du)没有人,这柳枝属于谁?
“魂啊回来吧!
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛(fo)一场梦在现实与幻境中。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
东船西舫人们都静(jing)悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
“魂啊归来吧!
注释
何以:为什么。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
报人:向人报仇。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。