译文
登上这(zhe)座楼来眺望四周,暂且在闲暇的(de)时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有(you)(you)匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无(wu)成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
安居的宫室已确定不变。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
175、惩:戒止。
9. 及:到。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
⑦斗:比赛的意思。