译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
这一生就(jiu)喜欢踏上名山游。
住在空房(fang)(fang)中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残(can)灯,光线昏昏沉沉,照着(zhuo)背影,投(tou)映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话(hua)。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
37.乃:竟,竟然。