译文
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的(de)高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐(le)是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这(zhe)边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
昨夜(ye)的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久(jiu)久难以平静。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
侧目见到了两只华丽(li)的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙(xian)法的途径?
魂啊不要去西方!
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
也许志高,亲近太阳?
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
“魂啊回来吧!
注释
⑺即世;去世。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
故:旧的,从前的,原来的。
19.戒:通“诫”,告诫。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。