译文
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我(wo)(wo)俩雪堂前栽的两棵(ke)柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
六朝的繁华已(yi)成陈迹,放眼望去,只(zhi)见(jian)草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月(yue)一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必(bi)是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭