译文
我曾经在某年十月(yue)到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
祭献食品喷喷香,
执笔爱红管,写字莫指望。
远看高山色彩明亮,走近一听(ting)水却(que)没有声音。
江流波涛九道如雪山奔淌。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜(sheng)地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当(dang)年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
海人(ren)没有家,天天在海船中居住。他们每(mei)天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来(lai)缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
素娥:嫦娥。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
2、双星:指牵牛、织女二星。
欹(qī):歪斜,倾斜。
⑾鼚(chāng):鼓声。
忘却:忘掉。