译文
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
阳光照耀江水,腾起了(liao)(liao)薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在(zai)(zai)江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘(piao)出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊(a),江南!
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
注释
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
⑤而翁:你的父亲。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
329、得:能够。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。