译文
一进门(men)老(lao)范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是(shi)谁?如此狼狈?
书是上古文字写的,读起来很费解。
蜀道真难走呵简直难于上青天(tian),叫人听(ting)到这些怎么不脸色突变?
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子(zi)的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归(gui)来,只有凄伤的眼泪独自空流。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
注释
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
④赭(zhě):红褐色。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
叟:年老的男人。
(37)磵:通“涧”。