译文
溪水经过小桥后不(bu)再流回,
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
欢喜到了极点,不知说什么好。收(shou)泪一笑,包含着多少悲哀。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇(xia)的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
说:“回家吗?”
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部(bu)的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
长叹息你们这些君子,莫贪图安(an)逸坐享福(fu)分。应恭谨从事忠于职守,交正直之(zhi)(zhi)士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
喝醉了酒(jiu)后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
注释
(8)斯须:一会儿。
乃:于是,就。
(14)三苗:古代少数民族。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
63徙:迁移。
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。