译文
青苍的山(shan)峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态(tai)超然像神仙。
黑犬颈圈丁当响,猎人(ren)英俊又善良。
白袖被油污,衣服染成黑。
听(ting)说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他(ta)心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这(zhe)样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那(na)许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟(niao),凄厉的叫声岂不也在为人愁苦(ku)。举杯送别春天,春天却(que)不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
这里尊重贤德之人。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
75、驰骛(wù):乱驰。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。
①上片的“如何”:犹言“为何”。