译文
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不(bu)知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉(yu)环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生(sheng)气地把这发簪折断(duan)砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风(feng)萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子(zi),他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮(pi)帽花色新鲜。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
注释
16.众人:普通人,一般人。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
横:意外发生。
②钗股:花上的枝权。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。