译文
分成两方对弈各自进子,着(zhuo)着强劲紧紧相逼。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地(di)照进您书房的小窗。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被(bei)冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山(shan)。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中(zhong)的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新(xin)月模(mo)仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
也:表判断。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
②入手:到来。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
龙洲道人:刘过自号。