译文
修炼三丹和积(ji)学道已初成。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起(qi)笑容,要唱一首送(song)别歌。我不(bu)是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
数(shu)千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
江(jiang)中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而(er)今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于(yu)是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
直到家家户户都生活得富足,
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。