译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗(luo)振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心(xin)的事莫过(guo)于离别了。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
从此(ci)一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华(hua)丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下(xia),傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
注释
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
2.几何:多少。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。