译文
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
通往长(chang)洲(zhou)的(de)香径已经长满了荆棘,当年吴(wu)王射猎的地方到处是(shi)荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如(ru)今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看(kan)了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
忽蒙(meng)天子白日之光垂照,我如同胁王两翅(chi),直飞青云之上。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
露天堆满打谷场,
注释
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
⑹西风:指秋风。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
傥:同“倘”,假使,如果。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
离忧:别离之忧。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
④内阁:深闺,内室。