译文
该离终须要离开,离开这里又如(ru)何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流(liu)水消失。
你如同谢公(gong)最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
五(wu)老峰坐落(luo)于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色(se)莲花。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
自惭这样长(chang)久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没(mei)有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
注释
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
246、衡轴:即轴心。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
⑵走马:骑马。