译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马(ma)后著上戎装踏上行(xing)程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨(chen)停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环(huan)游。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像(xiang)美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
③阿谁:谁人。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
⒁临深:面临深渊。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。