译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆(zhao),十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着(zhuo)可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等(deng)到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红(hong)罗短衫。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊(xun)色远。
殷(yin)纣已受妲己迷惑,劝谏(jian)之言又有何用?
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
57、既:本来。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
(7)豫:欢乐。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
④等闲:寻常、一般。