译文
黄云城(cheng)边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树(shu)枝上哑哑地啼叫。
前前后后我奔走照(zhao)料啊,希望君王赶上先王脚步。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
下阕:(我)心中(zhong)潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
“别人家只希望富贵,我情愿和你(ni)吃粥。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华(hua),只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
我离开京城刚刚度(du)过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好(hao)像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
⑸心曲:心事。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。