译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
牛女双星合又分,人(ren)世情侣望玉钩。
喝醉了酒后恣(zi)意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况(kuang)人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也(ye)并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两(liang)相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是(shi)名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨(yang)基和吴陵刘胜。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
登上北芒山啊,噫!
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
幽深的内室冬暖夏凉(liang),即使严寒酷暑也不能侵犯。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
21.遂:于是,就
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
④旋归;回归,归家。旋,转。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。