译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰(yao)的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头(tou)哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个(ge)大儿子醒了,絮絮叨叨地(di)说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种(zhong)声音都模仿得像极了。满座的宾客(ke)没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念(nian)的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
147、婞(xìng)直:刚正。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。