译文
当年的吴国宫廷院闱现在已(yi)经(jing)变得冷冷清(qing)清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十(shi)分荒凉。
老百姓空盼了好几年,
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨(yu),几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳(liu)梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公(gong)事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里(li)充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
注释
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。