译文
本来就多(duo)情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
那道门隔着深深的(de)(de)(de)花丛,我(wo)的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里(li)?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
赍jī,带着,抱着
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
⑾庶几:此犹言“一些”。
⑥未央:没有止息。