译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
西园的亭台和树林,每天(tian)我都派人(ren)去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景(jing)。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公(gong),他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难(nan)成。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之(zhi)遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几(ji)万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡(gui)异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
吃饭常没劲,零食长精神。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
35、然则:既然这样,那么。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
42.尽:(吃)完。