译文
沾白盐饮美酒,人(ren)生不得意也要尽欢(huan),别学周(zhou)朝的夷(yi)齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到(dao)天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰(shi)旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
181.小子:小孩,指伊尹。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
⑺震泽:太湖。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。