译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线(xian)长虹,盘绕着流(liu)过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千(qian)景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗(ma)?
快进入楚国郢都的修门。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
如今我只能在五维的画中(zhong)欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东(dong)海,从不再往回流。
注释
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
③萋萋:草茂盛貌。
帛:丝织品。