译文
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
扫除尽它又生长出来(lai),茂茂盛盛铺满了路途。
恐怕自己要遭受灾祸。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习(xi)的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城(cheng)看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进(jin),豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿(lv)荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
注释
28.以……为……:把……当作……。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
①《清明夜》白居易 古诗:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
29.贼:残害。
⑧风流:高尚的品格和气节。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”