译文
无边无际的(de)树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
昏暗的树林中,草突(tu)然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为(wei)野兽来了,连忙开弓射箭。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
先王命令臣,说:‘我跟齐(qi)国积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够(gou)奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
桥梁崩塌(ta)横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
船驶在黄尘漫漫的古渡口(kou),水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
(21)子发:楚大夫。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
顾看:回望。
清圆:清润圆正。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。