译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
海内六合,扫荡清静(jing),我却像(xiang)负霜之草。
当年有位洒脱狂放(fang)之人名叫李白,人称谪仙。
像周代汉代能(neng)再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
真(zhen)可怜呵那无定河边成堆的白骨,
登上(shang)寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
注释
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
89.接径:道路相连。
落晖:西下的阳光。
愆(qiān):过错。
86.驰:指精力不济。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。