译文
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这(zhe)晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花(hua)散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使(shi)深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃(su)肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
汉江(jiang)滔滔宽又广,想要渡过不可能。
可是贼心难料,致使官军溃败。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
跪请宾客休息,主人情(qing)还未了。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
注释
①湖山:指西湖及湖边的高山。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
斧斤:砍木的工具。
⑸别却:告别,离去。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。