译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
秋风起,树叶飞,吴江(jiang)的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
持有宝弓珧弧套着(zhuo)上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐(jian)渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过(guo)树梢远去。那次归返吴兴,荡开云(yun)雾寒雪(xue),乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
长满蓼花的岸边(bian),风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
注释
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
36.或:或许,只怕,可能。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
(3)卒:尽力。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。